Dresden

Когда мы поняли, что Максу пора вручать премию «за быстрое вождение» с учётом выезда в 3 ночи и мы будем в Праге в 11:00 часов, а заселение в квартиру только в 14:00, то отличной идеей оказалось по пути автобанов заехать в величественные Дрезден.

Дрезден (нем. Dresden, чеш. Drážďany) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией.

Я об этом городе всегда слышала как о готическом и сером немецком достоянии. Сказать честно — дождливая погода и зимнее состояние природы может внушить чувство, что город тусклый, но не мне. Я никогда не считала Германию ни вычурной, ни скучной, ни серой. Даже если взглянуть на Рождественскую карусель в центре — ну до чего же много ярких лампочек!

Processed with VSCO with a6 preset
Дрезденская Хофкирхе // Hofkirche

Рождественская ярмарка в Дрездене может заслужить отдельного внимания — я уверена многие приезжают в Европу на Рождество ради этих домиков с сувенирами и вкусностями. Здесь же находится один из популярнейших и давних по организации  (с 1434 г. !), его посещают даже чехи, у которых своего добра не пересчитать.

Рынок проводится в нескольких местах в центре Дрездена, а именно на Старой площади (Altmarkt), Новой площади (Auf dem Neumarkt), на главной пешеходной улице города Prager Straße.

Processed with VSCO with a6 preset
Striezelmarkt // Рождественская ярмарка

Ребята взяли себе Карри вурст и хотдоги (Костя взял из оленины, что интересно).

Processed with VSCO with a6 preset
Trdelník // Трдельник

Striezelmarkt имеет название от слова Striezel, знаете, такая плетёнка булочка (чем-то похожая на брецель) с маком, корицей, изюмом.

Именно это угощение в противопоставление чешскому Трдельнику (который тоже в наличии) является «фишкой» немецкой ярмарки.

Помимо этого имеется «чисто дрезденский» Stollen – выпечка с цукатами и изюмом. (его ещё называют Christstollen так как этот кекс действительно готовят к рождеству во многих семьях в том числе и в России, вымачивая орехи, цукаты, сухофркуты, изюм в роме месяц!).

Processed with VSCO with a6 preset

А я к слову небольшой любитель сладкого и выпечки, поэтому меня больше интересовал Глинтвейн (нем. Glühwein (глювайн) от glühender Wein — горячее вино). Я его попробовала немного у Кости, так как не хотелось бросать нашего водителя в одиночестве. Но с Глёгвайном (как мы его называли) у меня связано «последняя одинокая зима» в Германии, поэтому это скорее традиция 🙂

Processed with VSCO with a6 preset
Фрауэнкирхе // Frauenkirche Dresden

В 2016 году ярмарка была открыт с 27 ноября по 24 декабря c 10:00 до 21:00 — и нам повезло попасть на него в последний день.

Processed with VSCO with a6 preset
Statue of King Johann König-Johann-Denkmal
Königstraße

На этой улице мы оставили свою машину, весело пообщавшись с местной молодежью, которая к слову сама не очень знает бесплатно ли в праздники паркуются или платно. Очень классные ребята.

Processed with VSCO with a6 preset
Rossini Restaurant

В этом ресторанчике официантки одеты традиционно по-немецки, очень домашнее заведение внутри, атмосвера дома и немцы тут сидели большими семьями.

Processed with VSCO with a6 preset
Кареты с лошадьми создают атмосферу

Processed with VSCO with a6 preset

Processed with VSCO with a6 preset
Какая красота тут, когда зелень!
Processed with VSCO with a6 preset
Эльба // Elbe

Дождь и прохлада нас немного всё же смущала, я ещё болела в то время сильно и мне было не до фотоаппарата, поэтому все фото я сделала на телефон.

Processed with VSCO with a6 preset
Dresden Castle Residenzschloss

 

Processed with VSCO with a6 preset
Königstraße

Ну не серая Германия, поверьте мне! Очень красивая и ухоженная страна!

Processed with VSCO with a6 preset
мои любимые почтовые ящики

В каждой стране стараюсь запечатлеть почтовые ящики. Мне нравится, что они имеют определённый стиль, фактуру, цвет. Как флаги!

Processed with VSCO with a6 preset
Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden
Processed with VSCO with a6 preset
Dresdner Residenzschloss

Кстати, на главной площади были часы с которыми произошла для нас интересная история. когда мы пересекли границу мы перевели часы на час назад (то есть мы выехали в 3:00 в 3:30 бы были уже в Тересполе и установили часы на 2:30).

Прибыв в 12:00 в Дрезден мы не поняли почему на часах 11:00. Но потом осознание путаницы с переводом времени (В России его не переводят вовсе с 2012 года) — и мы понимаем что в нашей поездке появился ещё один лишний часочек на этот красивый город!

Processed with VSCO with a6 preset
Опера Земпера // Semperoper Dresden

Я предпочитаю в первый раз всегда обходится без музеев, очень редко захожу внутрь. По мне главное изучить улицы и город «изнутри».

Processed with VSCO with a6 preset
«Золотой всадник» // Goldener Reiter

Processed with VSCO with a6 preset

Немецкий Golf собранный в Германии проделал сначала путь от фабрики до Москвы, а здесь почти что вернулся на малую родину. 😉 Ещё мне нравится отражение в луже!

Processed with VSCO with a6 preset
Дрезденская Хофкирхе // Hofkirche

Для себя я поняла одно — тур по Германии стоит у меня очень в большом приоритете и в Дрезден я обязательно буду вовращаться, особенно весной/летом — столько зелени и парков среди готического величия.

Но когда дождь усилился мы всё же решили отправится в Прагу и попросили meat us (:D) нашего Хоста Peter. 🙂